IEM负责人谈退出LoL：为没做好的事情道歉

在英雄联盟赛事最近发布的17-18年度电竞赛事更新中，官方表示将不再参与IEM赛事。IEM赛事负责人mbCARMAC因此在论坛上发表了长贴。

　　以下为帖子全文翻译：

　　这个赛季的英特尔极限大师赛将不会包括英雄联盟。

　　我们已经决定不围绕着拳头的LCS赛程来安排IEM赛事。在目前的LoL赛事里，休赛期的时候西方选手要么被交易了要么在休假，而中韩各自有赛事使得战队们也被锁死了。在这么多限制下想办法并不是一个正确的前进方向。

　　我们2017年的比赛并不能在职业LCS战队有空的时候进行。在和拳头的对话中我们也确定LCS不会为卡托维兹的比赛暂停。这意味着自2011年以来，LOL首次缺席卡托维兹。我为无法明年在那里看到你们而感到伤心。

　　在我写这个帖子的时候，我并不确定我们未来到底会不会继续在IEM上举办LoL比赛。假如围绕LCS来制定赛程会简单一些的话，我当然希望我们会继续。ESL将会继续在全球范围内支持LoL。

　　最后，我曾经许诺假如我们在卡托维兹的比赛不够完美的话我将会捐钱给慈善机构。我将会在7月在波兰把我去年的工资捐给慈善机构来帮助癌症儿童。

　　英雄联盟在英特尔极限大师杯的发展历程中起到了非常重要的作用，而且也创造了许多不可思议的回忆。

　　无论你是一直观看我们的比赛还是只看过一场，感谢你们。我为任何我们过去没有做好的事情表示抱歉。